Agawam woman building shelters for homeless cats