Commuter rail from New Haven to Springfield opens