Residents from western Mass. volunteer to help with Hurricane Harvey efforts