Springfield to issue new fines for residents plowing snow into city streets