West Springfield Environmental Committee issues warning on coyotes